Yehudit

Toujours, Jeanne

Ô belle jeune femme

À toi, la nuit éternelle.

Toi dont il ne reste que portraits et millions.

Aucune obole pour te couvrir les yeux

Pour toi, seulement la berge, la nuit, et les pleurs

de l'enfant que tu as blessé fatalement

Ton peintre, comme toujours,

Vole loin, désordonné.

Belle, belle jeunesse,

Pour toujours !

Rata

(Quadro: Mulher chorando - Pablo Picasso)

Era fogo, em teus sorrisos e em teus olhos.
E em teu corpo jovem, frágil e ousado,
Cheirando à tua profissão,

À todos os corpos que em ti roçaram.

Onde estás, minha doce rata?
Vem, pra que eu enxugue as lágrimas silenciosas
Que rolam em teu rosto.

Onde estás, minha doce rata?
Vem, que deixei aberto o ralo, pra que subas por ele,
Pra que invadas meu quarto,
e me ensine a não temer meus pesadelos.